Das 3-Sterne-Hotel Hyatt House Dallas Las Colinas Irving befindet sich in einem Unterhaltungs- Bezirk von Irving, etwa 25 Fußminuten vom Thomas-Jefferson-Park entfernt. Es bietet zudem Spa-Therapie, eine Picknick-Ecke und Barbecue-Grills. Gäste haben Zugang zu einem Swimmingpool, einem Fitnesscenter und WLAN in den öffentlichen Bereichen.
Das Hotel liegt in 3 km Entfernung vom Mandalay Kanal und in 10 km Entfernung vom Bahnhof West Irving. Das Hyatt House Dallas Las Colinas Irving befindet sich in 250 Meter Entfernung vom Fluss South Fork Hackberry Creek. Vom Hotel aus können Sie Natursehenswürdigkeiten wie den Cottonwood Creek Park genießen (circa 3,1 Kilometer von der Unterkunft entfernt). Für Fernreisende ist der Flughafen Dallas/Fort Worth in 15 Minuten mit dem Auto zu erreichen.
Das Hyatt House Dallas Las Colinas verfügt über 179 Zimmer, die alle mit einem Bügeleisen/Bügelbrett und einer Klimaanlage sowie Unterhaltungsangeboten wie einem Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen ausgestattet sind. Die klimatisierten Schlafzimmer bieten einen Schrank. Sie bieten zudem private Badezimmer.
Jeden Morgen wird den Gästen ein kontinentales Frühstück serviert. In der Lounge- Bar werden den Gästen leichte Getränke angeboten. Das Restaurant Red Hot & Blue hat eine eigene Auswahl an amerikanischen Gerichten und liegt etwa 5 Fußminuten von hier entfernt.